Nace en 1938 en Castellón de la Plana. Hija de una maestra libertaria, Matilde Escuder, y padre socialista que es fusilado al poco de nacer Etna. Sus primeros 22 años de vida son nómadas, invisibles, silentes, para no ser detectadas por el sistema fascista. Pese a ese intento de no dejar huella, su abuelo, su madre, y su nuevo compañero -Félix Carrasquer-, son detenidos y cumplen largas penas de cárcel en Barcelona y Valencia. Al final en 1960, la familia consigue salir al exilio de Francia. Vive el exilio en Thil. Actualmente, reside en Colomiers.